Çerezlere Yönelik Aydınlatma Metni

Giriş

Vorwerk Turkey Ev Aletleri Limited Şirketi (“Vorwerk” veya “Şirket”) olarak; kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliği en önemli önceliklerimiz arasındadır. Bu kapsamda, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun” veya “KVKK”) 10. maddesinden doğan aydınlatma yükümlülüğümüzü yerine getirmek amacıyla kişisel verileriniz hakkında sizleri bilgilendirmek isteriz. Kişisel veri, kimliğinizi belirli ya da belirlenebilir kılan her türlü bilgi anlamına gelmektedir.

Vorwerk’e ait olan thermomix.vorwerk.com.tr uzantılı internet sitesi, çerez (cookie) kullanan bir sitedir. Çerez; kullanılmakta olan terminal cihazlara depolanmak suretiyle söz konusu cihazın tespit edilmesine olanak sağlayan, çoğunlukla harf ve sayı kombinasyonlarından oluşan düşük boyutlu küçük metin dosyasıdır.

İşbu Çerezlere Yönelik Aydınlatma Metni’nin amacı, thermomix.vorwerk.com.tr uzantılı internet sitemizde kullanılan çerezlerin terminal cihazlarınıza yerleştirilmesi aracılığıyla otomatik yolla elde edilen kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak, hangi amaçlarla hangi tür çerezleri kullandığımız ve bu çerezleri nasıl yönetebileceğiniz hakkında sizlere bilgi vermektir.

Veri Sorumlusu

Kanun uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden aşağıda bilgileri yer alan Şirketimiz tarafından işlenebilecektir.

Ticaret Unvanı: Vorwerk Turkey Ev Aletleri Limited Şirketi

Adres: Levent Mah. Çamlık Cad. No:19 Beşiktaş/İstanbul

MERSİS Numarası: 0925-0525-8340-0001

Vergi Dairesi ve Numarası: Beşiktaş Vergi Dairesi /
9250525834

Telefon:  +90 212 979 25 30

E-Posta: info@vorwerk.com.tr

KEP Adresi: vorwerk@hs03.kep.tr

Vorwerk Tarafından Hangi Tür Çerezler Kullanılmaktadır?

Çerez türlerini, kullanım amaçlarına göre çerezler, sürelerine göre çerezler ve taraflarına göre çerezler olmak üzere üçlü bir tasnife tabi tutmak mümkündür.

Kullanım Amaçlarına Göre Çerezler

Vorwerk olarak, kullanım amaçlarına göre dört tür çerez kullanmaktayız. Bunlar: Performans Tanımlama (Analitik) Çerezleri, Hedefleme Amaçlı Tanımlama Çerezleri, İşlevsel Tanımlama Çerezleri ve Zorunlu Tanımlama (Kesinlikle Gerekli) Çerezleridir. (Vorwerk hizmetlerinin sunulduğu thermomix.vorwerk.com.tr uzantılı internet sitesi “Platform” olarak anılacaktır.)

1.1.1. Performans Tanımlama (Analitik) Çerezleri: Bu çerezler, web sitemizin performansını ölçebilmemiz ve geliştirebilmemiz için ziyaretleri ve trafiği izlememize; hangi sayfaların en çok ve en az popüler olduğunu öğrenmemize ve müşterilerin sitede nasıl gezindiğini görmemize yardımcı olmaktadır. Bu çerezlerin topladığı tüm bilgiler anonim hale getirilmektedir. Bu çerezlere izin vermemeniz halinde tarafınızca sitemizin ne zaman ziyaret edildiği bilinemez ve performansınız izlenemez. Örneğin: Tıklama sıklığınızın takibi.

1.1.2. Hedefleme Amaçlı Tanımlama Çerezleri: Bu çerezler tercih ve ilgi alanlarınıza yönelik ürün sunmak amacıyla kullanılmakta olup, reklam ortaklarımız tarafından web sitemizden ayarlanabilmektedir. Bu sayede hedefleme amaçlı tanımlama çerezleri, reklam ortaklarımız tarafından ilgi alanlarınızın profilini oluşturmak ve diğer sitelerdeki ilgili reklamları göstermek için kullanılabilir. Hedefleme amaçlı tanımlama çerezleri doğrudan kişisel verilerinizi saklamamakta; ancak tarayıcınızın ve internet cihazınızın belirlenebilir olmasına imkan sağlamaktadır. Hedefleme çerezlerine izin vermemeniz durumunda, hedeflenmiş reklamlarla karşılaşma olasılığınız düşük olacaktır. Örneğin: favorilerinize eklemiş olduğunuz ürünlerin yahut sıklıkla ziyaret ettiğiniz sayfaların tespit edilerek tarafınıza kişiselleştirilmiş ürün önerisi ile hizmet sunulması.

1.1.3. İşlevsel Tanımlama Çerezleri: Bu çerezler, web sitemizin gelişmiş bir işlevsellik ve kişiselleştirme sunulmasına olanak sağlar. İşlevsel tanımlama çerezleri, Vorwerk tarafından veya hizmetlerimizi sayfalarımıza eklediğimiz üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından ayarlanabilir. İşlevsel tanımlama çerezlerine izin vermemeniz halinde bu hizmetlerin tamamı veya bir kısmı düzgün çalışmayabilir. Örneğin: Dil tercihlerinize dair yaptığınız ayarlar.

1.1.4. Zorunlu Tanımlama (Kesinlikle Gerekli) Çerezler: Bu çerezler web sitemizin çalışması için zorunlu olan ve sistemlerimizce kapatılması mümkün olmayan çerezlerdir. Zorunlu tanımlama çerezleri, kullanıcının talep etmiş olduğu bir bilgi toplumu hizmetinin (örneğin; log-in olma, form doldurma, gizlilik tercihlerinin hatırlanması gibi) yerine getirilebilmesi için zorunlu olarak kullanılmaktadırlar. Tarayıcınızı zorunlu tanımlama çerezlerini engelleyecek veya sizi uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz; ancak bu durumda web sitemizin bazı bölümleri gerektiği gibi çalışmayacaktır.

Sürelerine Göre Çerezler

Vorwerk olarak, sürelerine göre iki tür çerez kullanmaktayız. Bunlar, oturum(session) çerezleri ve kalıcı(persistent)çerezlerdir.

1.2.1. Oturum (session - non persistent) Çerezleri: Geçici çerez olarak da adlandırılan oturum çerezi, Vorwerk tarafından oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılır. İnternet tarayıcınızı kapattığınızda oturum çerezleri de kendiliğinden silinmektedir. Örneğin: Vorwerk’i ilk defa ziyaret ettiğinizin tespiti.

1.2.2. Kalıcı (persistent) Çerezler: İnternet tarayıcısı kapatıldığı zaman kendiliğinden silinmeyen kalıcı çerezler, belirli bir tarihte veya belirli bir süre sonra kendiliğinden silinmektedir. Örneğin: internet sitemizdeki hesabınıza giriş yaptığınız esnada her seferinde giriş bilgilerini tekrar girmemenizi sağlamak.

Taraflarına Göre Çerezler

Birinci Taraf Çerezler doğrudan ziyaret edilen web sitesi veya Vorwerk tarafından cihaza yerleştirilmektedir.

Üçüncü Taraf Çerezler Vorwerk ile iş birliği içerisinde olan, reklam veren veya analitik sistem gibi üçüncü bir tarafça cihaza yerleştirilen çerezlerdir.

İnternet sitemize giriş yaptığınız tarayıcıya bağlı olarak kullanılan çerez türleri de değişkenlik gösterebilecektir. Vorwerk tarafından kullanılan çerez tiplerine ilişkin detaylı ve güncel bilgilere (çerez adı, çerez tipi, çerez kullanım amacı ve çerez süresi) thermomix.vorwerk.com.tr internet sitesinin ana sayfasının en altında yer alan “Çerez Tercihlerim” butonu ile ulaşabilirsiniz.

Vorwerk, thermomix.vorwerk.com.tr internet sitesinin ana sayfasının en altında yer alan “Çerez Tercihlerim” butonu vasıtasıyla ulaşacağınız ekranda yer alan tabloda her bir çerezin adına ve kullanım amaçlarına yer vermiştir. 

Zorunlu tanımlama çerezleri dışındaki çerezler, yalnızca çerez yönetim paneli üzerinden onay vermeniz hâlinde çalıştırılmakta olup, onayınızı her zaman geri alabilirsiniz. Onay verilmemesi hâlinde bu çerezler cihazınıza yerleştirilmez.

Çerezler vasıtasıyla işlenen kişisel verileriniz, çerezin türüne göre değişmekle birlikte, çerez yönetim panelinde her bir çerez için gösterilen saklama süresi boyunca; oturum çerezleri bakımından ise tarayıcı oturumunun sonlandırılmasına kadar saklanmaktadır.

thermomix.vorwerk.com.tr web sitesi çerezleri; arama motorlarını, web sitesi, mobil uygulamasını ve/veya web sitesinin reklam verdiği internet sitelerini ziyaret ettiğinizde ilginizi çekebileceğini düşündüğü reklamları size sunabilmek için "reklam teknolojisini" devreye sokmak amacıyla kullanabilir. Reklam teknolojisi, size özel reklamlar sunabilmek için web sitesine/mobil uygulamaya ve web sitesinin reklam verdiği web sitelerine/mobil uygulamalarına yaptığınız önceki ziyaretlerle ilgili bilgileri kullanır. Bu reklamları sunarken, web sitesinin sizi tanıyabilmesi amacıyla tarayıcınıza benzersiz bir üçüncü taraf çerezi yerleştirilebilir. Bu tip üçüncü taraf çerezler vasıtasıyla elde edilen kişisel veriler, sosyal medya mecraları aracılığıyla Vorwerk’e  giriş yapmanız halinde ilgili sosyal medya mecraları ile paylaşılabilmektedir. Vorwerk, ayrıca Google Inc. tarafından sağlanan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics kullanmaktadır. Google Analytics, çerezleri kullanıcıların web sitesini, mobil uygulamayı ve/veya mobil sitesini nasıl kullandıklarını istatistiki bilgiler/raporlar ile analiz etmek amacıyla kullanır. Google Analytics kullanımı hakkında daha fazla bilgi için (reddetme seçenekleri dahil), burada yer alan adresi ziyaret edebilirsiniz.

YouTube  web sitemizin çeşitli noktalarında, YouTube API Hizmetlerini kullanarak YouTube'dan içerik yerleştiriyoruz. YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'nın bir hizmetidir. Gömülü YouTube içeriği bulunan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde ve bir video oynatıldığında, cihazınız ile YouTube sunucuları arasında bir bağlantı kurulur. IP adresiniz, web sitemizin URL'si ve varsa IP adresiniz. YouTube'a daha fazla bilgi iletir ve izninizle çerezleri kullanır. Aynı anda Google'da oturum açtıysanız, bilgiler YouTube üye hesabınıza atanacaktır. Sitemizi ziyaret etmeden önce üye hesabınızdan çıkış yaparak bunu engelleyebilirsiniz. Kişisel verilerin Google tarafından işlenmesine ilişkin bilgiler burada bulunabilir. YouTube'un kullanım koşulları burada bulunabilir.

Vorwerk, kişisel verilerinizi hizmetlerinin size özelleştirilerek geliştirilmesi, çerez tercihlerinize uygun olarak çerez yönetimi sürecinin yürütülmesi amaçlarıyla Tedarikçileri ve Hizmet Sağlayıcıları ile paylaşabilmektedir.

Çerez Kullanımını Nasıl Kontrol Edebilirsiniz?

Vorwerk, web sitesini ziyaret ettiğinizde karşınıza çıkan çerez duvarındaki “Ayarlar” butonuna bastığınızda karşılaştığınız “Onay Tercihlerini Yönet” kısmından, çerez yönetim panelindeki butonları tercihinize göre açık veya kapalı konuma getirerek çerez tercihlerinizi yönetebilirsiniz. Ayarlarınızı etkin hâle getirmek için sayfayı yenilemeniz önerilmektedir.

Çerez tercihlerinizi her zaman thermomix.vorwerk.com.tr internet sitesinin ana sayfasının en altında yer alan “Çerez Tercihlerim” butonu ile alan çerez yönetim aracı üzerinden kontrol edebilir ve çerez tercihlerinize ilişkin değişiklik yapabilirsiniz.

Zorunlu çerezlerin kullanımı sitemizin çalışması için elzem olduğundan bu çerez türünü yönetebilme imkanınız bulunmamaktadır.

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak da  çerez tercihlerinizi yönetebilirsiniz:

Yukarıdaki seçeneklerin yanı sıra; tüm çerezler hakkında bilgi sahibi olmak ve çerez yönetimi için: https://www.allaboutcookies.org, https://www.youronlinechoices.eu/ adresini ziyaret edebilirsiniz veya "Privacy Badger" uygulamasını kullanabilirsiniz (https://www.eff.org/tr/privacybadger). Kalıcı çerezleri veya oturum çerezlerini reddederseniz, web sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz fakat web sitesinin tüm işlevlerine erişemeyebilirsiniz  veya erişiminiz sınırlı olabilir.

Hak Ve Talepleriniz İçin İletişim

Kanun’un 11. maddesi uyarınca kişisel veri sahibi olarak; kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme, Kanun’un 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Söz konusu haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de belirtilen şartlara uygun olarak aşağıdaki kanallardan iletebilirsiniz:

Kimliğinizi tespit edici belgelerle birlikte, ıslak imzalı dilekçenizi Levent Mah. Çamlık Sok. No:19 Beşiktaş / İstanbul adresine elden, posta yoluyla veya noter kanalıyla iletebilirsiniz.

Güvenli elektronik imzanızla imzalanmış başvurunuzu vorwerk@hs03.kep.tr KEP adresimize iletebilirsiniz.

Şirketimiz sistemlerinde kayıtlı bulunan ve tarafınıza ait olan e-posta adresi üzerinden info@vorwerk.com.tr adresine başvurunuzu iletebilirsiniz.

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en geç otuz gün içerisinde ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır.

EK-1

Kullanımda olan çerezler